|
Που είναι η αλήθεια; Βλ. η αλήθεια
αποδεικνύεται μέσα στον χρόνο ως η πιο αντιφατική για τον ίδιο της τον εαυτό
κατάσταση. (Ντάρελ)
Η εικόνα του φεγγαριού που
αλλάζει την όψη του έναστρου ουρανού, αφού κρύβει το φως των αστεριών, κάνει τον
ποιητή να αναρωτιέται πού βρίσκεται η αλήθεια. Είναι άραγε οι άνθρωποι σε θέση
να γνωρίζουν την αλήθεια ή μήπως αυτό που θεωρούν αλήθεια δεν είναι τίποτε άλλα
από ένα ωραίο ψέμα; Ακριβώς όπως το φεγγάρι δημιουργεί την ψευδαίσθηση ότι
εξαφανίζονται τα άστρα...
ΒΛ. ΑΙΑΣ: ο χρόνος, ο μακρός και αναρίθμητος,
Φανερώνει όλα όσα δεν φανερώθηκαν
Και αφού φανερωθούν τα κρύβει…
Και πως εμείς δεν θα διδαχθούμε να είμαστε σώφρονες;
Εγώ πάντως θα είμαι. Γιατί τώρα πια γνωρίζω
Ότι και τον εχθρό πρέπει να τον μισούμε τόσο
Όσο κάποιον που θα γίνει και πάλι φίλος
Και τον φίλο θα θελήσω να τον στηρίζω και να τον βοηθάω τόσο
Όσο έναν που δεν θα μείνει πάντα φίλος.
(μετάφραση Μαρωνίτη)
Η τραγωδία αυτή στην οποία σκιαγραφείται και η προσωπικότητα του Τεύκρου είναι
γεμάτη αμφισημίες, διπλά πρόσωπα, πλαστό λόγο.
<-----
Αρχική
| 